-
PER027
The return to Nazareth
The article analyses Jesus' return to Nazareth, contrasting Matthew's and Luke's accounts and their distinct aims. Matthew, addressing Jews, mentions the stay in Egypt to highlight a prophecy, whereas Luke omits it, aiming instead at a non-Jewish audience.
Matthew 2.13-15 (King James Version) :And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org